Dana Ciocarlie commence ses études musicales au conservatoire de Bucarest et remporte son premier prix en 1990. Elle vient travailler à l’Ecole Normale de musique de Paris avec Viktoria Melki (une élève d’Alfred Cortot) pour son diplôme de concertiste, puis se perfectionne auprès de Dominique Merlet et Georges Pludermacher pendant deux ans au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris ; ainsi qu’avec Christian Zacharias et Dmitri Bachkirov.

Elle participe ensuite à divers concours : lauréate de la fondation Yamaha (1993), de la fondation Cziffra (1994), des auditions des jeunes artistes à Leipzig (1995), et remporte le prix Pro Musicis en 1996 (prix de la fondation Yvonne Lefébure), la même année que le Concours Robert Schumann de Zwickau (2^e prix) et le Concours Géza Anda l’année suivante à Zurich (Prix spécial Sandor Végh).

Elle a joué avec les violonistes Gilles Apap, Laurent Korcia, Irina Muresanu ; les pianistes Christian Zacharias, Philippe Bianconi et Anne Queffélec ; avec l’altiste Gérad Caussé, les violoncellistes Astrig Siranossian, Ophélie Gaillard, Henri Demarquette, et les Quatuor Talich ou Propos.

Elle a créé des œuvres contemporaines d’Edith Canat de Chizy, Karol Beffa, Nicolas Bacri, et Helena Winkelman qui lui sont dédiées.

Dana Ciocarlie est professeure au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon (musique de chambre) et à  l’Ecole Normale de musique de Paris